Nuovi segreti dai Rotoli del Mar Morto: svelati 4 frammenti del libro di Ezechiele
Una nuova ricerca ha rivelato che quattro frammenti di manoscritti dei Rotoli del Mar Morto, che in precedenza si pensava fossero vuoti, in realtà contengono testo.
Immagine di pubblico dominio
Lo studio si è tenuto presso il King’s College di Londra, una collaborazione tra il professor Joan Taylor (King’s College di Londra), il professor Marcello Fidanzio (Facoltà di Teologia di Lugano) e il Dr. Dennis Mizzi (Università di Malta) .
Tutti questi piccoli pezzi (circa 900 manoscritti) furono portati alla luce negli scavi ufficiali delle grotte di Qumran (in 11 grotte) e non sono mai passati nel mercato delle antichità.
Negli anni ’50, i 4 frammenti furono donati dal governo giordano a Ronald Reed, esperto di pelletteria all’Università di Leeds, in modo che potesse studiare la loro composizione fisica e chimica. Si presumeva che i pezzi fossero ideali per i test scientifici, poiché erano vuoti e relativamente senza valore. Questi sono stati studiati e pubblicati da Reed e dal suo studente John Poole, e quindi conservati.
Nel 1997 la Reed Collection è stata donata all’Università di Manchester attraverso l’iniziativa di George Brooke, professore di critica biblica ed esegesi di Rylands. I frammenti sono stati conservati nella Biblioteca John Rylands e da allora sono rimasti relativamente intatti.
Nell’esaminare i frammenti per il nuovo studio, il professor Taylor ha ritenuto possibile che uno di essi contenesse effettivamente una lettera, e quindi ha deciso di fotografare, usando l’imaging multispettrale, tutti i frammenti esistenti di oltre 1 cm che appaiono vuoti ad occhio nudo.
Dei 51 frammenti, sei di essi sono risultati degni di indagine e quattro mostravano un testo ebraico / aramaico leggibile con inchiostro a base di carbonio. Lo studio ha anche rivelato linee rette e piccole tracce di lettere su altri frammenti.
Il frammento più consistente ha i resti di quattro righe di testo con 15-16 lettere, la maggior parte delle quali sono conservate solo parzialmente, ma è ben evidente la parola Shabbat (Sabbath). Questo testo può essere correlato al libro biblico di Ezechiele (46: 1-3).
Il team di ricerca sta attualmente conducendo ulteriori indagini su questi frammenti in consultazione con la John Rylands Library e il Professor Brooke, nell’ambito di un più ampio progetto di studio dei vari manufatti di Qumran presso la John Rylands Library. I risultati saranno pubblicati in un prossimo rapporto.
